trenza de jaikus para el cambio de año

.


Se va otro año
(que mis padres no vean
que peino canas)
................................[Etsujin]





Aunque lo mires
por su lado más bueno,
se ve aterido
................................[Issa]





¿Por qué explicar?
.............lleva la carga
en silencio
................................[Kerouac]

[los dos primeros jaikus pertencen al libro: Alberto Silva (ed. y trad.). El libro del haiku. Madrid: Visor, 2008.
el último aparece en: Jack Kerouac. Libro de jaikus. Trad. Marcos Canteli. Madrid: Bartleby Editores, 2007]

.

más sobre *El libro de jaikus*

-

reseña de Jaime Siles en ABCD

-

presentación del *Libro de jaikus* de Kerouac en Madrid

Este próximo jueves, 27 DE DICIEMBRE, a las 19:00 h, se presentará el Libro de jaikus de Jack Kerouac, recientemente editado por Bartleby Editores, en la librería La Central del MNCARS (Ronda de Atocha, 2 - Tel: 917 87 87 82).

Participarán en el acto: Marcos Canteli, traductor, Manuel Rico, director de la Colección Bartleby Poesía y Óscar Curieses, poeta y crítico.

jaikus de Kerouac: 'neones zen' de Luis Muñiz y entrevista

-

más sobre K y sus jaikus aquí

--