30.12.08

trenza de jaikus para el cambio de año

.


Se va otro año
(que mis padres no vean
que peino canas)
................................[Etsujin]





Aunque lo mires
por su lado más bueno,
se ve aterido
................................[Issa]





¿Por qué explicar?
.............lleva la carga
en silencio
................................[Kerouac]




[los dos primeros jaikus pertencen al libro: Alberto Silva (ed. y trad.). El libro del haiku. Madrid: Visor, 2008.
el último aparece en: Jack Kerouac. Libro de jaikus. Trad. Marcos Canteli. Madrid: Bartleby Editores, 2007]


.

4 comments:

Ernesto Menéndez-Conde dijo...

Felicidades, galleguito!!!! Y para la Paulita tambien!!! Feliz 2009.

Sergio dijo...

Geniales los tres. Gracias, saludos y buen año.

kokotera dijo...

un nuevo año.
atravieso la corriente
~ no pasa dos veces ~
por este río.

(haiku de cuatro hojas)

EL-O-KOKOT (poeta bantunesa)

luna dijo...

los haikus tienen algo que me ahoga



(puede ser que sus ojos sean haiku)



feliz annee erotique again

 
template by suckmylolly.com