28.11.08

Jerome Rothenberg: Una ley de los cuerpos

-




Una ley de los cuerpos


hielo contra tu mano,
la palma levantada,
se siente caliente

& no deja un momento,
ni un punto en el tiempo,
para la reminiscencia

cuando cojo tu mano
en la mía------es la sombra
no la luz

lo que quema




[en Jerome Rothenberg. Seedings & Other Poems. New York: New Directions, 1996]

su blog aquí

-

26.11.08

Ángel Campos Pámpano

-



-

25.11.08

Jornadas Luis Feria (1927-1998): "Oficio de creer, ley del furtivo"

-


-


-

24.11.08

Jennifer Moxley: Despierta

-

Photo credit © 2005 by Heurtebise 



Despierta



¿Cuántos días más despertarás? La carne envidia la longevidad de la palabra pero no sus efectos retardados. Cambias el cuerpo de un lado a otro, mulles la almohada bajo la nuca, te cobijas más abajo. Repites mentalmente el ritmo de una frase para convocar la imagen. Sobre rotas películas de piedra, una fina capa de agua clara de mar devuelta por las olas. Es una imagen de tiempo que aún no existe, un cómputo que no puede ser alcanzado. Duermes antes de la creencia, prisionera en la medio-metamorfosis. Fuiste una vez cazadora pero ahora vuelas, no desde el intangible largo plazo, sino desde cada nueva instancia de la luz del día.



[en Jennifer Moxley. The Line. Sausalito, CA: The Post-Apollo Press, 2007]


-

22.11.08

ya

-

ahora

-


y el blog

-

19.11.08

John Ashbery: Qué es la poesía

-




-
Qué es la poesía


¿El pueblo medieval, con grecas
De boy scouts de Nagoya? ¿La nieve

Que vino cuando queríamos que nevara?
¿Hermosas imágenes? ¿Intentar evitar

Las ideas, como en este poema? ¿Pero acaso no
regresamos a ellas como a una esposa, dejando

A la amante que deseamos? Ahora
Tendrán que creerlo

Como lo creemos. En la escuela
El pensamiento nos lo dejaron todo desbrozado:

Lo que quedó fue casi un yermo.
Cierra los ojos y podrás sentirlo muchos kilómetros a la redonda.

Y ahora ábrelos en una estrecha senda vertical.
¿Qué podría traernos? ¿algunas flores en un momento?



[en John Ashbery. Selected Poems. New York: Viking Penguin, 1985]

-

17.11.08

George Oppen: fragmentos de notas, papeles, etc.

=






Claro, a mí tampoco me gusta la poesía (de hecho, no me gusta el arte, 
excepto como último recurso.


--------o no debería sonar así 
de ignorante.
----Si me resulta más fácil pensar con profundidad fuera del poema que en el poema, entonces, los versos me resultan irritantes.


Las imágenes;  pequeñas narraciones dentro del poema


Piedra, piedra, estamos condenados a estar juntos, uno con el otro,
mientras existamos 




[en George Oppen. Selected Prose, Daybookss, and Papers. Berkeley, LA, London: University of California Press, 2007.]
-

14.11.08

Robert Creeley: 5 poemas

-


puedes leerlos aquí

-

13.11.08

dandolavoz: Chus Fernández (hacia Vila-Matas) y Luis Muñiz (sobre Olvido García Valdés)

-



Luis Muñiz: "Olvido García-Valdés, en el telar"


-
-

12.11.08

Lorine Niedecker: La verdad [...]

-
-

La verdad
da calor

Se ruborizó
cuando le dije

que antes de que él viniera
nunca llevaba collares



[en Lorine Niedecker. Collected Works. Berkeley and LA, CA: University of California Press, 2002]

-

11.11.08

dandolavoz: Luis Muñiz y Esther Ramón

-
entrevista con Luis Muñiz: "Creo que no tenemos identidad o temenos muchas"

y

Reses, de Esther Ramón, gana el Premio "Ojo crítico" de poesía




-

10.11.08

Lorine Niedecker: de *Poemas caseros/hechos a mano*

-


-

de
Poemas caseros/hechos a mano


Algo en el agua
como una flor
devorará

el agua

la flor


[en Lorine Niedecker. Collected Works. Berkeley and LA, CA: University of California Press, 2002]


-

6.11.08

viene

-






[pincha en las imágenes para verlas mejor]

-

5.11.08

Ceci n'est pas Rosmarie [Waldrop]

-

“Siempre pensé que la poesía era una forma de construir un mundo. Por supuesto que el mundo no es algo dado, por más que ocupe cada vez más y más espacio del cielo. Construir un contramundo, no mejor, sino otro. ”

[en Keith & Rosmarie Waldrop. Ceci n'est pas Keith/Ceci n'est pas Rosmarie. Providence: Burning Deck, 2002]

-

3.11.08

John Ashbery, le collagiste

-


Foto: Tibor de Nagy Gallery, New York



Foto: Tibor de Nagy Gallery, New York



todavía (hasta mañana, 4 de octubre) pueden verse en Nueva York, en la galería Tibor de Nagy

junto con el artículo de Holland Cotter, The Poetry of Scissors and Glue


-


 
template by suckmylolly.com