16.6.09

R. San Geroteo: un poema

.



esta impresión a veces, no de estar
ya muerto sino de reducirse a ser

lo que acompaña a la muerte, va y viene

en torno a un lecho, cuando la vida refluye
se mitiga el dolor y la agonía cesa—

y siente, como en otra época
antes de tiempo, el peso de las flores

y de la tierra, su propio cuerpo

pero la muerte tampoco se comparte.




[en R. San Geroteo. la palabra de un hombre. Trad. Miguel Casado. Barcelona: Icaria, 1999]

.

2 comments:

ana dijo...

hace unos años escribí:

"hay muertes que nunca
podremos compartir"

lo digo por la similitud con el último verso del poema, un poema que no conocía. ¿seremos combinaciones finitas de palabras y rostros?

rubén m. dijo...

"pero la muerte tampoco se comparte".

uf

muy interesante, Marcos
un abrazo

 
template by suckmylolly.com