diálogos: X. L. Méndez Ferrín / Herberto Helder

-

















Xosé Luis: Saludemos a la muerte;
en la palma de la mano no sostengamos ónices.

---------------------------------------------------------Herberto:---------------Hay que crear
palabras, sonidos, palabras vivas,
oscuras, terribles.

[en X. L. Méndez Ferrín. Con pólvora y magnolias. Trad. Eloísa Otero y Manuel Outeriño. Madrid: Hiperión, 1994.
y en Herberto Helder. O el poema continuo. Trad. Jesús Munárriz. Madrid: Hiperión, 2006.]

diálogos: Edmond Jabès / Miguel Suárez

-

Edmond: Creer es la única posibilidad de ser.

Miguel: Decidiste que de resistir brotaría el canto.-

-











-

diálogo

-

RODOLFO: & las fragantes fiestas de la líbido
flores sobre la mar

JOSÉ-MIGUEL: ¡Hala! Incorpórate
y tómate las trampas con calma, alma mía

--

diálogos (más)

_____
JULIA: la versión de los que niegan /que la nieve sirva / para tenerlos a todos / envueltos
MATSUO: venga, vámonos / a mirar esa nieve / hasta enterrarnos
JULIA: ser lentas, / hablar menos, / pesar menos


_____

diálogo transoceánico

JOSÉ: "Nací en la casa del moribundo; su cadáver está extenuado: no lo
--------------------- sacudo más, se apaciguó"
FRANCISCO: "De nuevo la niñez,
-------------------------------------_ sus fábulas"


----

diálogos

-¿qué hay del canto?

-di quién

¿y esto?

¿y esto?
-qué sé yo

¿y entonces?
-por eso