-
reseña de Jaime Siles en ABCD
-
5.4.08
4.4.08
3.4.08
dandolavoz
-
Handke para el otoño traducido por Sandra Santana
esto es lanzallamas
más Kerouac
en la sopa, sopas de Curiesesfirma de Ana Gorría [y de Pepa Cobo y de Román Hernández]
-
2.4.08
presentación del monográfico de Ínsula dedicado a Antonio Gamoneda
-
El próximo viernes día 4 de abril, a las siete y media, en la Sala Valle-Inclán (5.ª planta) del Círculo de Bellas Artes de Madrid, se presentará el número monográfico de la revista Ínsula dedicado a Antonio Gamoneda.
El número, coordinado por José María Castrillón y Jordi Doce, incluye artículos de Fernando Rodríguez de la Flor, Túa Blesa, Eduardo Moga, Juan José Lanz, Lawrence Breysse-Chanet, Carmen Palomo, J. M. Trabado Cabado y José Antonio Expósito, así como una entrevista con el poeta a cargo de Eloísa Otero y Tomás Sánchez Santiago y un inédito del poeta: las páginas iniciales y finales de Un armario lleno de sombra, su libro de memorias recién concluido.
El acto contará con la participación de Arantxa Gómez Sáncho, editora de la revista, José María Castrillón y el propio Antonio Gamoneda, quien leerá sus textos.
-
El número, coordinado por José María Castrillón y Jordi Doce, incluye artículos de Fernando Rodríguez de la Flor, Túa Blesa, Eduardo Moga, Juan José Lanz, Lawrence Breysse-Chanet, Carmen Palomo, J. M. Trabado Cabado y José Antonio Expósito, así como una entrevista con el poeta a cargo de Eloísa Otero y Tomás Sánchez Santiago y un inédito del poeta: las páginas iniciales y finales de Un armario lleno de sombra, su libro de memorias recién concluido.
El acto contará con la participación de Arantxa Gómez Sáncho, editora de la revista, José María Castrillón y el propio Antonio Gamoneda, quien leerá sus textos.
-
1.4.08
Forrest Gander: Pérdidas geométricas
-
PÉRDIDAS GEOMÉTRICAS
o su pelo. Es lluvia. De la que sobresale su cara.
Cuartos invernales de electricidad, su pelo se eriza.
La alfombra áspera como piel de cerdo. Musk en su
pelo. Lo lleva por el cuello. O en él. Inmediatamente
reconocible, casi ardiente. Lunar blanco a la derecha
de su cóccix, esos pelitos. Suda por los oídos. Una
sensación de duración se derrama por la almohada.
Vaga y como específica. Una analogía no desplazable.
Vello púbico bajo la lengua. Palabras hablando dentro
Cuartos invernales de electricidad, su pelo se eriza.
La alfombra áspera como piel de cerdo. Musk en su
pelo. Lo lleva por el cuello. O en él. Inmediatamente
reconocible, casi ardiente. Lunar blanco a la derecha
de su cóccix, esos pelitos. Suda por los oídos. Una
sensación de duración se derrama por la almohada.
Vaga y como específica. Una analogía no desplazable.
Vello púbico bajo la lengua. Palabras hablando dentro
[de Forrest Gander Eggplants & Lotus Root. Providence: Burning Deck, 1991]
-
24.3.08
es lo oriental
-
es lo oriental perteneciente a un otro
que sosiega
en ese aire no hay catastro hay canales mundo ajeno a los diccionarios
dos soles negros por piscina
a la luna residencia es no ser nudo cuajo yugo
era mi judo
que sosiega
en ese aire no hay catastro hay canales mundo ajeno a los diccionarios
dos soles negros por piscina
a la luna residencia es no ser nudo cuajo yugo
era mi judo
-
17.3.08
Charles Reznikoff: un poema
-
Paseábamos de noche por las calles, más oscuras por los árboles,
dimos con un árbol blanco con flores,
y el cemento bajo las ramas era también blanco con flores.
-
14.3.08
Philip Whalen: unos jaikus
-
Despierta un momento
La mente sueña de nuevo
Rosas rojas pétalos de bordes negros
*
Principios de primavera
El perro escribe en la ventana
con su nariz
*
Falso Senryu
Una tos
espera el autobús
*
¿Dónde estaba?
El escritorio nuevo, la silla vieja
Desesperadamente los miro
¿Dónde está el hombre que ahí
escribe?
-
10.3.08
Keith Waldrop: poeta
-
Poeta
El viento se muere, encuentro una ciudad desierta, pero hay muchedumbres de gente en movimiento y de pie.
Los que están de pie recuerdan historias, como piedras, carbón de la muerte de las plantas, ladrillos con forma de diente.
Ahora comienzo a anotar todos los lugares a los que no he ido—empezando por los más lejanos.
Construyo una casa que no habitaré.
El viento se muere, encuentro una ciudad desierta, pero hay muchedumbres de gente en movimiento y de pie.
Los que están de pie recuerdan historias, como piedras, carbón de la muerte de las plantas, ladrillos con forma de diente.
Ahora comienzo a anotar todos los lugares a los que no he ido—empezando por los más lejanos.
Construyo una casa que no habitaré.
[poema perteneciente al libro Analogies of Escape. Providence, RI: Burning Deck, 1997]
-
-
7.3.08
para mañana: Eielson
-
-
No Teníamos Automóvil
Televisor ni Paraguas
Y cuando llovía
Llovía solamente
[de Jorge Eduardo Eielson Vivir es una obra maestra. Madrid: Ave del Paraíso, 2003]
-
3.3.08
George Oppen: un poema
-
1.-
Hay cosas
Entre las que vivimos “y verlas
Es conocernos a nosotros mismos”.
El acontecimiento, parte
De una serie infinita.
Las tristes maravillas;
Sobre ello se contó
Un cuento de nuestra maldad.
No es nuestra maldad.
‘Recuerdas aquella vieja ciudad a la que fuimos y nos sentamos en la ventana en ruina e intentamos imaginar que pertenecíamos a aquel tiempo—Está muerta y no está muerta, y no puedes imaginarte siquiera su vida o su muerte, la tierra habla y la salamandra habla, llega la primavera y sólo la oscurece—’
[poema incluido en el libro
George Oppen. New Collected Poems. New York: New Directions, 2002]
-
George Oppen. New Collected Poems. New York: New Directions, 2002]
-
26.2.08
interior Tarkovsky
-
en Solaris
se deslíe entre algas y espirales el tiempo flota [] yo / mi dolor encarna en
lo más querido ido [] porque no habrá vuelta sino alazán naturaleza, olas
de imágenes que se deslíen
acercándose: El espejo
importante es volar
a raíz de agua
-----------------atrás
agua atrás
porque aunque queridas o no razones hubo para el éxodo [] y de aquella
niñez de monedas que eran añicos mutaciones de la casa, su vaho, el de un
vaso rápido: lenta memoria [] cruje la nieve, mi escopeta de perdigones la
que escondiste mi mirilla igual, chascan [] en esta realidad, luz de color, no
hay miedo sino hongo de nieve historia [] porque un poeta tiene que
revolver, porque tal vez no hace cuarenta sino treinta y tres años nací en
una mesa, pero entretelas
--------------------------------y si no es allí
-------------------------------------------------¿dónde?
reflejándose [] contracorriente de ramas un viento en el menaje senderos
[] por más que podre y viéndola arder: raíz siempre ---------------------------------------------------------------suelta esa mano -------------------------------unas alas
abren poda
entre maleza 
confluencia en Nostalghia
de la apreciación de las hojas (o pétalos que me vienen de Pound) al
vientre de pájaros de la madonna, alienta idéntica vela [] por las ruinas
de tu lengua cedes cuerpo a tu edad
ikebana: El sacrificio
ni agua en los pozos ni pájaros en el aire [] arde la imagen inesperada de
flores atómicas (siempre la pintura) y ayuda como a enderezar ese árbol []
niño con hombre, en palabras palabras palabras [] son paisajes del fin del
mundo, del rito pasajes [] porque estamos ciegos miramos sólo por otros
ojos, lavar las manos es ser lavado, toda esperanza es casa perdida que
igual arde
_
24.2.08
22.2.08
21.2.08
19.2.08
16.2.08
15.2.08
poemas de *catálogo de incesantes* & traducciones de Creeley en el blog de Viktor Gómez "Valentinos"
13.2.08
Presentación de *El jazz en la boca* de Ildefonso Rodríguez
-
Presentación del libro:
intervendrán: Ildefonso Rodríguez y Javier Escaned
dónde: auditorio de La Casa Encendida
c/ Ronda deValencia, 2. Madrid
cuándo: el jueves 14 de febrero a las 20.00 horas
-
12.2.08
Lorine Niedecker: Otoño
-
Otoño
Hielo
en el cubo de los pececillos
y una escuela de hojas
río abajo
*
El cubo de la basura anoche
ahumado con papel encendido
Esta mañana
con el sol arde
la helada
*
El niño tiró el periódico
y falló
Lo encontraron
en el seto
*
La tapa de la lata de palomitas
clavada a la pared
sobre ese agujero
-------------------para que así el frío
no se cuele dentro
*
La verdad
da calor
Se ruborizó
cuando lo dije
antes de que viniera
nunca me ponía collares
*
Las luces, levantan
partes bien opuestas
este blanco
---------------ágil piojo
rosado pájaro
*
Oh otoño tardío
en el pantano—
-------------------Allí
me violó la seca
maleza al acoso
[poema perteneciente al libro Collected Works.
Berkley, L. A. and London: University of California Press, 2002]
-
Berkley, L. A. and London: University of California Press, 2002]
10.2.08
en el buzón: *Radiografía del temblor* de Rubén Martín
-
Rubén Martín. Radiografía del temblor.
Sevilla: Renacimiento, 2007
RADIOGRAFÍA DEL TEMBLOR
La punta de una aguja
se aproxima
a tu pupila; la sientes contraerse,
desafiar el miedo imitando su filo,
aceptando sus reglas. Movimiento
invisible, de tan lento, de tan ínfimo:
¿A cuánto tiempo aspiras? ¿Una vida,
unos milímetros, un mundo?
-------------------------------------Y la aguja
parece no avanzar, y tu mirada
va pactando en secreto, con paciencia infinita,
el encuentro final de acero y ojo.
(pág. 38)
*******
itinerario/palimpsesto
para Radiografía del temblor de Rubén Martín
en el limbo de las interferencias
el hueso es la medida de la piel
Esta mano que me ofreces y es más suave que el alambre
Escarcha cerrada. Otras voces, en tus ojos.
La punta de una aguja
Que ese camino nunca termine.
No es hora de que sea hora,
abajo sin nosotros
-
en el limbo de las interferencias
el hueso es la medida de la piel
Esta mano que me ofreces y es más suave que el alambre
Escarcha cerrada. Otras voces, en tus ojos.
La punta de una aguja
Que ese camino nunca termine.
No es hora de que sea hora,
abajo sin nosotros
-
8.2.08
bienvenido: *hombre pop*, el blog de Fernando
-
sorpresas en red,
ye-ye:
[pincha en la imagen para visitarlo]
-
sorpresas en red,
ye-ye:
[pincha en la imagen para visitarlo]
-
7.2.08
Rosmarie Waldrop: Condiciones iniciales
-
Condiciones iniciales
Si el pensamiento, desde el principio, está divorciado de sí mismo, un picnic puede desvanecerse antes de sacar la primera botella de la cesta. Si preguntas: ¿sé lo que tengo entre las manos? Te lo ofreceré.
Si un padre acaricia el cuello de la novia de su hijo, entrará en un sueño freudiano. Si lo intenta, ¿ha sentido en su palma ya el asombro de ella?
Si piensas: una chica es un vacío, tienes que correr a llenarlo. Si preguntas: ¿por qué? un capítulo entero de mi vida se cierra.
Tal vez no podamos hacer estas preguntas. El tráfico se mueve demasiado rápido. ¿Cómo en un túnel de viento?
La pregunta: ¿por qué? es la más nostálgica. En veinte años de matrimonio una puede estar enamorada del otro. ¿O de otro?
Podemos pronunciar palabras y querer decir: ¿el cuello de una chica? ¿Un pie ligeramente delante del otro? Decir: ven y come un bocadillo, y decir: ¿mejor ir más despacio?
¿Podríamos decir que escuchar palabras familiares es bastante distinto de una chica vista en primer plano y de lado al mismo tiempo? ¿Como Cleopatra? Si estamos de acuerdo en que “comer un bocadillo” quiere decir: “mejor ir más despacio”, ¿podríamos separar el matrimonio con su hermano a los once de ser entregada a César en una alfombra?
O no nos movemos o mucho se deduce. ¿La historia del universo predicada en diez segundos de turbulencia inicial?
Si preguntas: ¿dónde empezó todo? ¿contesto con un grito de angustia, la punta de un triángulo, el plan para un picnic, un súbito dolor de dientes?
Si por las dudas te lo ofreceré.
Si un padre acaricia el cuello de la novia de su hijo, entrará en un sueño freudiano. Si lo intenta, ¿ha sentido en su palma ya el asombro de ella?
Si piensas: una chica es un vacío, tienes que correr a llenarlo. Si preguntas: ¿por qué? un capítulo entero de mi vida se cierra.
Tal vez no podamos hacer estas preguntas. El tráfico se mueve demasiado rápido. ¿Cómo en un túnel de viento?
La pregunta: ¿por qué? es la más nostálgica. En veinte años de matrimonio una puede estar enamorada del otro. ¿O de otro?
Podemos pronunciar palabras y querer decir: ¿el cuello de una chica? ¿Un pie ligeramente delante del otro? Decir: ven y come un bocadillo, y decir: ¿mejor ir más despacio?
¿Podríamos decir que escuchar palabras familiares es bastante distinto de una chica vista en primer plano y de lado al mismo tiempo? ¿Como Cleopatra? Si estamos de acuerdo en que “comer un bocadillo” quiere decir: “mejor ir más despacio”, ¿podríamos separar el matrimonio con su hermano a los once de ser entregada a César en una alfombra?
O no nos movemos o mucho se deduce. ¿La historia del universo predicada en diez segundos de turbulencia inicial?
Si preguntas: ¿dónde empezó todo? ¿contesto con un grito de angustia, la punta de un triángulo, el plan para un picnic, un súbito dolor de dientes?
Si por las dudas te lo ofreceré.
[poema perteneciente al libro de Rosmarie Waldrop
Love, Like Pronouns. Richmond, Calif: Omnidawn, 2003.]
-
Love, Like Pronouns. Richmond, Calif: Omnidawn, 2003.]
6.2.08
4.2.08
Obra abierta: encuentro de escrituras
-
Obra abierta: encuentro de escrituras
Fundación Segundo y Santiago Montes,
C/ Núñez de Arce, 9
Valladolid, 15 y 16 de febrero de 2008.
C/ Núñez de Arce, 9
Valladolid, 15 y 16 de febrero de 2008.
De la conciencia de una necesidad de intercomunicación, de intercambio más personal y cercano entre poetas, surge la idea de este encuentro de escrituras. Su celebración tendrá lugar, con la generosa acogida de la Fundación Segundo y Santiago Montes (C/ Núñez de Arce, 9), en la ciudad de Valladolid, los próximos días 15 y 16 de febrero.
Las sesiones se desarrollarán a través de una serie de mesas sucesivas, con tres o cuatro lectores cada una y un moderador que articule y dinamice las intervenciones. En ellas, cada poeta leerá durante unos quince minutos textos inéditos que muestren su quehacer actual. Después de la exposición, se abrirá un debate en que participarán ponentes, asistentes al encuentro y público en general, al que los actos están totalmente abiertos.
Los escritores Luis Miguel Marigómez, coordinador de la programación literaria de la Fundación, y Gustavo Martín Garzo, tomarán el papel de moderadores de mesa, junto a los promotores del encuentro: Miguel Casado, Víctor M. Díez e Ildefonso Rodríguez.
Coincidirán en Obra abierta poetas con una larga trayectoria y otros pendientes aún de publicar su primer libro, así como plurales opciones de escritura. Sin temas que lo acoten, sin el cierre y la determinación de los textos ya dados a la imprenta, Obra abierta busca constituir un espacio vivo, inserto en el fluir de la escritura, expuesto a la riqueza y al riesgo de lo que aún está por decidir, ofrecido a la escucha de los demás poetas. El programa que se propone en Obra abierta pretende la puesta en común del “trabajo en proceso” de esos autores: sus búsquedas, sus tientos, sus hallazgos, el taller activo, los materiales bullendo… Y queda con una expectativa de continuidad, desarrollo, nuevas ediciones en el futuro.
Programa
Viernes 15 de febrero, 20:00
Miguel Bermejo
Ana Isabel Conejo
Vicente Gutiérrez
Pedro Provencio
Moderador: Miguel Casado
Sábado 16 de febrero, 11:00
Fernando Menéndez
Tomás Salvador González
Angélica Tanarro
Moderador: Víctor M. Díez
13:00
Antonio Montesino
Eloísa Otero
Tomás Sánchez Santiago
Moderador: Gustavo Martín Garzo
18:00
Luis Muñiz
Antonio Ortega
Esperanza Ortega
Miguel Suárez
Moderador: Luis Marigómez
20:00
Antonio Méndez Rubio
Antonio Santamaría
Aldo Z. Sanz
Eli Tolaretxipi
Moderador: Ildefonso Rodríguez
Coordinadores del Encuentro: Miguel Casado, Víctor M. Díez e Ildefonso Rodríguez.
-
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
