12.11.08

Lorine Niedecker: La verdad [...]

-
-

La verdad
da calor

Se ruborizó
cuando le dije

que antes de que él viniera
nunca llevaba collares



[en Lorine Niedecker. Collected Works. Berkeley and LA, CA: University of California Press, 2002]

-

3 comments:

Sergio dijo...

Saludos. Vengo aquí desde el blog de Raúl Quinto. Vengo siguiendo desde hace unos meses tu blog y me parece buenísimo, sobre todo estas entradas con traducciones de poetas que en su mayor parte desconozco.

Me encanta este poema, gracias por descubrir a su autora. Me gusta la ironía con que termina, ese humor tan sutil de los collares. Muy bueno.

Marcos Canteli dijo...

gracias, Sergio

Alber dijo...

Un poema estupendo. Mil gracias por descubrírmelo.

 
template by suckmylolly.com